SOCIAL NETWORKING SITES, Spanish version

IES JOSEP MIQUEL GUARDIA

Miriam Moll, Elsa Puig and Isabel Perea, sixth form

Social networking sites such as facebook or fotolog are very popular today. We are students and we spend all evenings in front of the computer not only to study and look for information in the net but also to visit these pages in order to find something funny or a juicy piece of gossip. We do think that these sites have a big influence on us

For the Catalan version, click HERE

¿CÓMO NOS INFLUYEN LAS PÁGINAS-WEB DE OCIO

Las redes sociales como Facebook, Twenty, Fotolog...no sólo nos sirven para pasar el rato, sino que además nos afectan en nuestra vida privada. Sobretodo a los jóvenes como nosotros, que estudiamos, nos pasamos las tardes delante del ordenador, y no sólo para estudiar o buscar información, sino para visitar estas páginas para encontrar algún cotilleo que nos ayude a pasar las horas. Hasta se ha llegado al punto de visitar estas páginas en las horas de clase.

La mayoría de las páginas tienen como objetivo invadir la intimidad de las personas, aunque sean estas las que, voluntariamente, se apunten. Dentro de estas páginas tu puedes colgar toda la información que quieras sobre ti, pero tan sólo para poder tener tu página te preguntan: teléfono, e-mail, dirección de casa, hasta en algunos casos el DNI.Son detalles de tu intimidad que quedaran guardados dentro del registro oficial de la página web.

Ponemos como ejemplo el Facebook, ya que es el que esta más de moda. Es una página donde tú puedes colgar fotos, videos, notas...En tú perfil de Facebook pones tu situación sentimental, la fecha de tu nacimiento...Se trata de explicar tus pensamientos, tus sentimientos, tus emociones...Por lo tanto, todas las personas que lo vean sabrán lo que te pasa, lo que sientes, y por lo tanto, habrán invadido tu intimidad, por poco que sea.

Finalmente, y es aquí donde queremos llegar, ¿realmente nos influye tanto en nuestra vida el hecho de estar registrado en una red social? Nosotros creemos que sí, ya que mucha gente no esta de acuerdo con este sistema, sin embargo, por el sencillo hecho de que sus amigos y demás amistades; estén en esas páginas hace que las personas que no tienen se hagan uno, para no parecer personas ’’raras’’. Siempre hay personas que salen de la rutina, y no se pasan todo el día enganchados, y no cuelgan todo tipo de información, sino que simplemente van para estudiar, y parece mentida que sea así. Muchas personas aprovechan estas páginas para conectarse con la gente y aprovechar para pedir dudas o incluso hacer los deberes o trabajos en estas páginas. Hay profesores que también utilizan este sistema para que sus alumnos puedan pedir sus dudas a cualquier hora.

Ahora es trabajo vuestro pensar si realmente estamos tan enganchados en estas páginas, que ya han pasado ha formar parte de nuestra rutina y, por lo tanto de nuestra vida.

Traducción: Jessi Moreno Rotger 3rE