This year, in our school a drama group was created by students who voluntarily accepted to participate in the presentation of a play. These students, under the guidance of Ms.Grigoriadou, had weekly meetings in order to rehearse and, eventually, they presented the play of A.R.Gurney “The dining room” in front of our school.
In this play, the leading actors are not any particular individuals, but the time and the daily human routine. Scenes of the everyday life of several different families are presented showing the various sides of life: joy, sadness, anger, agreements, disagreements, laughter…The characters of the play are simple people with advantages and disadvantages that represent many types of people. Thus, the audience can recognize some elements of its life in their behavior and identify with them. By the dialogues and the incidents presented, we can discern the values of the characters, as well as their desires and their «wants ».
The goal of this play was to search through people’s souls, find what is hidden behind the words and emphasize the meaning of every moment we live. And absolutely with many elements of humor, music and dancing…
From are own viewpoint, that is the audience’s one, we believe that the play managed to touch us. The dialogues were very interesting that captivated our attention and the execution of the students were successful. Therefore, at the end of the performance we recompensed these young actors with our cordial applause!

Αυτή τη χρονιά, στο σχολείο μας δημιουργήθηκε μια ομάδα θεάτρου από παιδιά που δέχτηκαν εθελοντικά να συμμετάσχουν στην παρουσίαση μιας παράστασης. Τα παιδιά αυτά υπό την καθοδήγηση της κα. Γρηγοριάδου έκαναν εβδομαδιαίες συναντήσεις για πρόβες και τελικά παρουσίασαν στο σχολείο μας το έργο του Α.Ρ.Γκέρνυ «Τραπεζαρία». Σε αυτό το έργο πρωταγωνιστές δεν είναι συγκεκριμένα πρόσωπα και ηθοποιοί αλλά ο χρόνος, που αφήνει σιωπηλά τα σημάδια του, και η καθημερινότητα των ανθρώπων. Παρουσιάζονται σκηνές από την ζωή πολλών διαφορετικών οικογενειών προβάλλοντας έτσι τις διάφορες εκφάνσεις της ζωής: χαρά, λύπη, θυμό, εκνευρισμό, συμφωνίες, διαφωνίες, γέλιο…Οι χαρακτήρες του έργου είναι απλοϊκοί άνθρωποι που τόσο με τα προτερήματα όσο και με τα μειονεκτήματά τους αντιπροσωπεύουν ποικίλους τύπους ανθρώπων. Έτσι, το κοινό μπορεί να αναγνωρίσει στις συμπεριφορές τους στοιχεία από την δική του ζωή και επομένως να ταυτιστεί με αυτούς. Μέσα λοιπόν από τις συζητήσεις και τα γεγονότα που παρουσιάζονται διαφαίνονται οι αξίες και τα ήθη των χαρακτήρων, καθώς και τις διαφορετικές επιθυμίες και τα «θέλω» τους. Στόχος του έργου ήταν να διερευνήσει τις ψυχές των ανθρώπων, να βρει αυτά που κρύβονται πίσω από τις λέξεις και να προβάλλει το νόημα και την αξία της κάθε στιγμής που ζούμε. Όλα αυτά βεβαία με πολλές δόσεις χιούμορ, μουσικής και χορού. Από την δική μας πλευρά, δηλαδή αυτή των θεατών, πιστεύουμε ότι το έργο κατάφερε να πετύχει τον σκοπό του και να μας αγγίξει. Οι διάλογοι είχαν ενδιαφέρον και χιούμορ που «αιχμαλώτισαν» την προσοχή όλων μας και η εκτέλεση από τα παιδιά ήταν αρκετά επιτυχημένη. Επομένως, στο τέλος του έργου ανταποδώσαμε στα παιδιά της ομάδας με το πιο θερμό μας χειροκρότημα!
Katerina Lympoudi, B1
